“Alan Gilbert, der künftige Chef des NDR-Elbphilharmonie-Orchesters, geht die überreiche Partitur allerdings auch mi der Genauigkeit und instrumentalen Tiefenschärfe eines Konzertdirigenten an.” = “However, Alan Gilbert, the future director of the NDR Elbphilharmonie Orchestra, addresses the abundant score with the precision and instrumental depth of focus of a concert conductor.”
“So packend kann Oper sein – das Publikum reisst es am Ende zu Recht von den Sitzen.”
“So enthralling can opera be – that it pulls the audience right out of their seats in the end.”